понедельник, 14 августа 2006
13:02

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
А как бы вы думали переводится с английского словосочетание "Нappy Birthday to you"? Я тоже думала, что "С Днем рождения". Но не так все просто!

Купили сыну новый диск с мультиками. В числе прочих - про Джимми Нейтрона. Название одной из частей "Нappy Birthday to you" переводчик произнес как "Хайпи, День рождения тебе!" Действующих персонажей по имени Хайпи в мультике обнаружено не было...

URL
Комментарии
14.08.2006 в 14:24

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
у меня от этого мультика (и ещё от пары десятков мультсериалов) скоро уже нервный тик начнётся :-D два круглосуточных мульт канала это слишком!! :-D хотя... честно сказать есть и такие, которые меня прут от всей души :-D
URL
14.08.2006 в 14:40

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
All Rights Ignored, меня тоже от них уже типает. Детские мультсериалы еще похлеще обычных мыльных латиноамериканских мыльных опер будут. Джинджер, Малыши, Котопес, Бобры, Губка Боб... :hang:
URL
14.08.2006 в 14:44

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
бобры меня прут :-D

БоБ и Прометей - ваще хитяра!! :-D



Губка боб - сука!! повбЫвав бы! :fingal:
URL
14.08.2006 в 14:46

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
Еще эти... Монстры! :-D


URL
14.08.2006 в 14:49

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
O!!-la-la адназначна! :-D
URL
14.08.2006 в 14:54

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
Канадский "Южный парк" я ребенку не даю вообще смотреть :-D

URL
14.08.2006 в 14:56

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
O!!-la-la а чё? ;-)
URL
14.08.2006 в 15:08

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
All Rights Ignored, ну там всякие неприличности попадаются, про пидарасов например. Как я ему потом объясню? :-D

Лучше "Смешариков" пусть смотрит!
URL
14.08.2006 в 20:04

ulei
All these moments will be lost in time.
ОООО любители неколодиона :-D !!!!!

Я щас по большей части на картуннетворк перешел :-D на некалодиуне мультфильмы перестали переводить новые года три назад :-D
URL
14.08.2006 в 20:08

ulei
All these moments will be lost in time.
All Rights Ignored Яб над семейкой торнбери сначала надругался в извращенной форме а потом бы поубивал :-D
URL
14.08.2006 в 20:12

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
ulei, мы не по доброй воли все это смотрим :gigi:
URL
14.08.2006 в 20:12

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
ulei эти ещё не совсем долбоёбы.
URL
14.08.2006 в 20:14

ulei
All these moments will be lost in time.
All Rights Ignored Поменя мое слово три взрослые женщины маленький автобус дикая местность не все чисто в етой семейке :-D
URL
14.08.2006 в 20:14

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
All Rights Ignored, семейка Торнбери? А ты давно их смотришь? :-D
URL
14.08.2006 в 20:15

ulei
All these moments will be lost in time.
O!!-la-la подоброй или нет но высказываете свое предпочтение :-D
URL
14.08.2006 в 20:16

ulei
All these moments will be lost in time.
O!!-la-la вот скажи мне что они делают с шипанзе по твоему :-D ?
URL
14.08.2006 в 20:17

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
ulei, это я к тому, что нам дети выбора не оставляют, а тебе то какого этот картуннетворк сдался? :-D
URL
14.08.2006 в 20:19

ulei
All these moments will be lost in time.
O!!-la-la работается хорошо :-D эфект присутсвия телевизор вроде голосит чегото но желания оторвать глаза от работы не возникает :-D
URL
14.08.2006 в 20:21

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
ulei, все! не даю больше сыну смотреть этот мультик! :-D



URL
14.08.2006 в 20:22

ulei
All these moments will be lost in time.
O!!-la-la Да не ты просто кады буш смотреть в след раз задумайся :-D имхо там несовсем здорово все :lol:
URL
14.08.2006 в 20:29

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
ulei три взрослые? ;) а не две?
URL
14.08.2006 в 20:31

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
ulei, вот поэтому лучше ну его нафиг, от греха подальше=)))
URL
14.08.2006 в 20:34

ulei
All these moments will be lost in time.
All Rights Ignored ну младшенькая в таком ворасте что в современных школах уже отжигают по полной :-D
URL
14.08.2006 в 20:38

O!!-la-la
Сумасшествие - это всего лишь временное настроение
ulei, а ты по всему видать большой любитель этого мульсериала :-D
URL
14.08.2006 в 20:39

ulei
All these moments will be lost in time.
O!!-la-la Наобарот ненавижу а врага надо знать в лицо :-D
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии